เพราะอะไร? ฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกหัดจากหนังสือนะ เพราะอะไร ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พออ่านไปสักพักเราก็คงจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว และมันจะดีเยี่ยมถ้าหากพวกเราบันเทิงใจไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย แล้วก็นี่ คือ เหตุผล ที่เพราะเหตุใดการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะการดูหนังมันบันเทิงใจกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุกสนาน ย่อมดีมากยิ่งกว่าศึกษาแบบน่าระอาเสมอ ยิ่งถ้าหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบจำได้ทุกอารมณ์และก็คำบอกเล่า ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว รวมทั้งทำให้พวกเราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ พวกเราเอาคำกล่าวเท่ๆอย่างงี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่สนุกและตนเองถูกใจ จะช่วยทำให้เราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวเอาไปใช้ได้ต่อแบบหรูๆและคิดออกแน่นอน
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม และก็ให้ข้อคิดกับพวกเราเสมอ เราสามารถศึกษาภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ อย่างเช่น ถ้าหากใครเคยดูเรื่อง Spider Man แล้วก็ถูกใจประเด็นนี้ อาจไม่มีผู้ใดไม่รู้จัก คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดในระหว่างที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดแล้วก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายควรต้องมีหลักการ”

3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนโดยมาก บางคราวจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่เรานำไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่เพียงแค่คำแปล แต่ว่าพวกเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า เราจะนำไปใช้ตรงไหน ใช้ยังไง แม้กระนั้นถ้าในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบว่าใช้คำนั้นยังไง และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าเกิดดูหนังแนวเดิมๆบ่อยๆตัวอย่างเช่นหนังแนวสืบสวน ก็จะทราบคำศัพท์ แล้วก็บริบทของคำนั้นๆเยอะขึ้นเรื่อยๆด้วย ได้แก่ ถ้าเกิดพวกเราพึ่งทราบศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่แปลว่า นักสืบ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมศัพท์คำนี้ แต่ว่าถ้าเกิดเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอจะทราบดีแล้ว Detective แปลว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายแบบ ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ ยกตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรืออาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ตัวอย่างเช่น He’s a detective
และก็สิ่งที่สำคัญเลย คือทราบว่า เว้นแต่ทราบว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังรู้ว่าทำอะไรบ้างอีก ตัวอย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทแล้วก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายลับ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของข้อความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือใจความที่พวกเราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดเช่น กล่าวยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงคืออะไร เสียงดังหรือไม่ สิ่งกลุ่มนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยตำราเรียน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้แปลว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกสิ่งล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่ว่าการฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มาก พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เนื่องจากว่าพวกเราเลียนแบบจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละขอรับที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่คือฐานรากสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่จำเป็นสูงที่สุดเลยคือ ความตั้งใจรวมทั้งความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย โดยเหตุนี้ มาเริ่มดูหนัง Soundtrack ดูหนังออนไลน์เต็มเรื่อง กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าคนใดกันยังไม่เคยรู้ว่า ทำไมเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack หนังออนไลน์เต็มเรื่อง มากมายเสียงพากย์ไทย